Ónodi Eszter életrajza 1973. február 17-én született Kovács Eszterként yedüli gyermek. Édesanyja neve az Ónodi, tiszteletből használja a nevét 25 éves kora óta. Anyukája statikus-tervező az apukája villamosmérnök volt. 6 évesen beíratták zongorázni, innen 8 évig képezte magát. 1990-ben tizenhét évesen nyert egy ösztöndíjat Amerikába Minnesotába. Három hetet töltött Minneapolisban egy nyelviskola diákjaként. 1991-ben érettségizett a budapesti Eötvös József Gimnáziumban ahol a színjátszó körben szerepelt. 1991-1995 között az ELTE angol-magyar szakán tanult. Angol bölcsészdiplomát szerzett. Az Egyetemi Színpad előadásain többször részt vett. Húsz évesen jelentkezett először a Színművészetire, akkor a harmadik rostáig jutott. Csak egy évvel később vették fel 1994-ben a Színház- és Filmművészeti Főiskolára. Zsámbéki Gábor osztályába került. Osztálytársai: Almási Sándor, Elek Ferenc, Fullajtár Andrea, Horváth Lili, Kecskés Karina, Mudroczó Kornél, Nagy (Nagyvárady) Viktor, Pelsőczy Réka, Rába Roland, Samu Nagy Ádám és Tóth Anita.
A családommal szeretünk nagyokat biciklizni, társasjátékozni is, ez utóbbit remélem hamarosan már – az említett felújítási munkák után – az új otthonunkban tudjuk megtenni. Tény azonban az is, számomra a színház, az előadóművészet megújuló energiaforrás: sokat követel, de mint az elektromos autó, folyamatosan vissza is táplál. Ónodi Eszter 1991–1995 között az ELTE angol–magyar szakán tanult és szerzett bölcsészdiplomát, de időközben felvételt nyert a Színház- és Filmművészeti Főiskolára is, Zsámbéki Gábor osztályába. Már harmadéves főiskolásként megkapta első főszerepét a Katona József Színházban (Shakespeare: Szeget szeggel) és a Glamour című filmnek – amely 2000-ben a Filmszemlén fődíjat nyert – köszönhetően belekóstolt a forgatás világába is. 1998 óta a Katona József Színház tagja, de számos helyen vendégművészként is színpadra lép. A színház mellett a legrangosabb magyar filmekben is szerepel és számos külföldi filmben szinkronizál. 2013-ban Monte-Carlóban az Aglaja című filmben nyújtott alakításáért elnyerte az Arany Nimfa díjat, mint a legjobb női főszereplő.